Мир воспринимается прозревшим истину по-новому. И это видение распространяется не только на какой-то особый или отдельный круг вещей, но на всё мироздание в целом. Особое видение мира трансформирует понимание и самых простых, обыденных вещей. Именно простые вещи в первую очередь становятся объектами восхищения обретшего «новое око» адепта дзен-буддизма.

Обратим внимание на то, что темами для фигурок оригами всегда становились простые вещи, окружающие или составляющие быт. Буддизм очень демократичен, для него нет возвышенных и низменных областей человеческой деятельности. «В древности говорили: «Ущербное становится совершенным, кривое — прямым, пустое — наполненным, ветхое сменяется новым; стремясь к малому, достигаешь многого; стремление получить многое ведет к заблуждениям» (24, III). В отличие от европейской традиции, где, ещё начиная с Античности, существовало разделение жанров в искусстве на высокое (трагедию) и низкое (комедию), восток воспринимает жизнь в едином ценностном аспекте. Для европейца «мраморная статуэтка лучше таковой из бумаги» (VI). «Способность мышления устанавливать связи единичного со всеобщим открывала возможность восприятия вещи как части не только материального, но и духовного мира. Только учитывая особенности национального мировосприятия, можно понять и объяснить отношение к любой вещи, как к живой, имеющей душу» (172, V). «Просветленный, то есть тот, кто видит Единого во всем, постигает сущность всех вещей. Для него перестают существовать различия между «чудесным» и «обыденным».

Чудесный мир, о котором говорят сутры, есть не что иное, как мир повседневной реальности» (180, IV). «Спасения следует искать в самой конечности, нет никакого бесконечного, отдельного от конечных вещей» (24, I). Внутренним смыслом наполнены простые вещи для постигших истину. Одухотворенное сознание возвышает незначительное, делает доступным великое. Единство мира во всех его проявлениях — один из основных постулатов буддизма. В едином мире отсутствует какое-либо иерархическое начало. Великое — мало, а малое — велико. Выбор бумаги, столь ранимой, столь недолговечной, столь естественной в быту и близкой, ещё раз намекает на ценность простых средств для реализации сложных идей. Простота сложенного в несколько раз бумажного квадрата доступна и понятна, и в этом заключен особый смысл. Не стоит искать мудрости в далёких вещах, ведь её постижение находится совсем близко. Шаг за шагом, складка за складкой, знание и видение откроется. Мудрость заключена в простоте.

«Как это удивительно, чудесно,
Как это сверхъестественно:
Я приношу воды, я собираю хворост!»
(383, I)«Высокое и низкое повсеместно соответствуют друг другу, а продвинутое и отсталое не отличаются друг от друга: каждое проявляет себя в полном совершенстве… Если взять одну пылинку, огромная земля проявится в ней во всей полноте» (37, I). «Малое и большое плывут в свободном странствии. Кончик осенней паутинки проскальзывает в не имеющее промежутка и возвращается, (превращаясь) в огромное… Не обладающее и тонкостью осенней паутинки, толщиной даже тростниковой пленки распространяется на четыре стороны беспредельно, проходит в не имеющее границ.

Никому не подвластное, никем не сдерживаемое, оно умножает малое, утолщает тонкое, то поднимет, то опустит тьму вещей, играючи творит изменения. Кто в пространстве между небом и землей может рассуждать о нём?» (118, III) «Дао все приниженно, не выходит из рядов, ломает своё острие, мягчит свой блеск, приравнивает свой прах — общится с миром, не выдаваясь из него, Дао, «единящееся с пылью». Дао просто и обычно, оно в своём «возвращении» в простых вещах» (23, II). «Вселенная скрывается в зёрнышке. Два (принципа) инь-ян варятся в одном чугунке, который вмещает не более одной двадцатой доу риса» (49, II). Через складывание оригами художник постигает мир малого, доступного, обыденного или область великого, тайного, Всеобъемлющего?

 
«Я могу вместить бесконечность в пространство в один цунь бумаги и сделать так, чтобы из моего сердца величиной в цунь изливался поток вод» (51, II). Оригами — способ в малом выразить великое; простое складывание — великий дао-путь личностного становления; маленькие, затейливые бумажные фигурки — вселенная величиной с горчичное зерно.